1
00:00:38,080 --> 00:00:39,439
Gallagher úr,

2
00:00:39,440 --> 00:00:40,839
öröm.

3
00:00:40,840 --> 00:00:41,720
jól vagyok.

4
00:00:43,640 --> 00:00:45,320
A bátyám, Pere.

5
00:01:00,760 --> 00:01:01,999
Nem.

6
00:01:02,000 --> 00:01:03,319
Jöttem, nem, nem

7
00:01:03,320 --> 00:01:04,840
tanulni jöttem.

8
00:01:05,280 --> 00:01:06,199
Igen persze

9
00:01:06,200 --> 00:01:07,279
ezért lépek tovább.

10
00:01:07,280 --> 00:01:09,759
Azért jöttem, hogy tanuljak, ha nem, akkor is Barcelonában lennék

11
00:01:09,760 --> 00:01:11,680
a Barcelona hatalmas játékosaival.

12
00:01:13,120 --> 00:01:14,200
Nem.

13
00:01:23,760 --> 00:01:24,999
Az embereknek, a médiának

14
00:01:25,000 --> 00:01:26,840
hány címet fogsz nyerni.

15
00:01:27,280 --> 00:01:28,560
De a végén

16
00:01:29,200 --> 00:01:30,639
talán azért, mert latin srác vagyok

17
00:01:30,640 --> 00:01:33,399
Tudnom kell, hogy legyek

18
00:01:33,400 --> 00:01:34,479
közel a srácokhoz.

19
00:01:34,480 --> 00:01:36,039
Ölelni,

20
00:01:36,040 --> 00:01:37,319
mondani...

21
00:01:37,320 --> 00:01:38,839
– Meg foglak ölni.

22
00:01:38,840 --> 00:01:41,319
És öt perccel később, tudod

23
00:01:41,320 --> 00:01:42,560
szeretni egymást.

24
00:01:43,280 --> 00:01:45,759
Azt hiszem, ez kell ahhoz, hogy boldog legyek

25
00:01:45,760 --> 00:01:47,759
és remélem ebben a három évben

26
00:01:47,760 --> 00:01:49,839
ez fog történni.

27
00:01:49,840 --> 00:01:53,680
és az emberek büszkék lehetnek arra, hogy látják, hogyan játszunk.

28
00:02:13,560 --> 00:02:16,160
Ez a fajta döntés nem jön egyik napról a másikra.

29
00:02:17,360 --> 00:02:20,839
Nem, ez egy folyamat. Mint amikor az autót vezeted

30
00:02:20,840 --> 00:02:22,119
amikor a repülőn van

31
00:02:22,120 --> 00:02:25,439
a meccsek után győzelemmel, a meccsek után vereséggel.

32
00:02:25,440 --> 00:02:26,719
Egy pohár borral.

33
00:02:26,720 --> 00:02:28,399
Ezek mind a puzzle apró darabjai

34
00:02:28,400 --> 00:02:31,800
és azt mondtam: "Rendben Pep, elég volt."

35
00:02:34,160 --> 00:02:36,200
Minden történet a végére ér.

36
00:06:02,600 --> 00:06:05,120
Srácok ne legyetek szomorúak, mert ti voltatok a legjobbak.

37
00:06:06,040 --> 00:06:08,000
Teljesen top voltál.

38
00:06:09,840 --> 00:06:11,719
Itt van, három a kettő ellen.

39
00:06:11,720 --> 00:06:13,039
Itt zárva.

40
00:06:13,040 --> 00:06:14,119
itt van.

41
00:06:14,120 --> 00:06:16,479
Zubimendi néha követi itt Bernie-t.

42
00:06:16,480 --> 00:06:18,999
Három a kettő ellen...

43
00:06:19,000 --> 00:06:20,600
mindig ez a három a kettő ellen.

44
00:06:21,360 --> 00:06:22,719
Tehát a bal oldalunk van

45
00:06:22,720 --> 00:06:25,799
és miután mehetünk, és miután megtaláljuk a másodikban,

46
00:06:25,800 --> 00:06:28,239
Rayan, mehetünk ebben a helyzetben, és meg is találjuk.

47
00:06:28,240 --> 00:06:29,559
Oké, srácok?

48
00:06:29,560 --> 00:06:30,880
Srácok, tegyenek meg mindent.

49
00:10:10,960 --> 00:10:15,319
Egyszer nyerni nehéz, kétszer nyerni három héten belül még nagyobb
nehéz, srácok.

50
00:10:15,320 --> 00:10:19,000
Ott vagyunk, de kérlek, kérlek, ne veszítsd el a fókuszt.

51
00:10:19,480 --> 00:10:21,959
Most mindenki azt fogja mondani: „Kész, kész, kész
kész.”

52
00:10:21,960 --> 00:10:24,199
De csak azt mondom, ők a liga élén állnak.

53
00:10:24,200 --> 00:10:26,079
Ők vannak, mi nem.

54
00:10:26,080 --> 00:10:29,199
Koncentrálj a szerdára, Burnley-ben, egy órányira.

55
00:10:29,200 --> 00:10:33,319
Rövid utazás, éjszaka. Egy csapat, amely már kiesett.

56
00:10:33,320 --> 00:10:34,639
Mindenki azt fogja mondani: "Kész, kész, kész."

57
00:10:34,640 --> 00:10:35,519
Nincs kész, srácok.

58
00:10:35,520 --> 00:10:38,439
Ők a bajnokság élvonalában, ne felejtsd el, de szerda este

59
00:10:38,440 --> 00:10:40,279
a bajnokság élvonalában lehetünk. Rendben?

60
00:10:40,280 --> 00:10:43,880
Nagyon büszke vagyok rátok, nagyon szeretlek titeket srácok.

61
00:10:48,320 --> 00:10:49,600
Istenem.

62
00:10:51,840 --> 00:10:53,840
Tíz évet veszítettem el az életemből.

63
00:10:57,240 --> 00:10:58,600
nem érdekel.

64
00:11:09,000 --> 00:11:12,840
Jobb énekesnek lenni.

65
00:11:18,200 --> 00:11:21,119
Tudod, hogy hallgattam rá, ez a barom?

66
00:11:21,120 --> 00:11:23,200
két hónappal ezelőtt azt mondta: „Vége”.

67
00:11:24,960 --> 00:11:26,880
Kirúgják az igazgatót! Kirúgják az igazgatót!

68
00:13:33,520 --> 00:13:34,999
Bernie készít a dobozban, és a többi

69
00:13:35,000 --> 00:13:37,519
Kelleher elé kell kerülnie

70
00:13:37,520 --> 00:13:39,720
gólt szerezni, csöpögni és lőni!

71
00:14:30,840 --> 00:14:33,319
Készen áll a döntő... döntő Wembleyre?

72
00:14:33,320 --> 00:14:35,040
Final Wembley, igen.

73
00:14:36,120 --> 00:14:37,119
Hogy vagy?

74
00:14:37,120 --> 00:14:38,960
Ideges.

75
00:14:40,400 --> 00:14:43,119
A forgatókönyv, a döntő, minden.

76
00:14:43,120 --> 00:14:45,239
Érzelmek, minden. De jó.

77
00:14:45,240 --> 00:14:48,479
A mai nap egy érzelmekkel teli nap mindannyiunk számára.

78
00:14:48,480 --> 00:14:49,600
Mindannyiunknak.

79
00:15:12,360 --> 00:15:14,519
When the central defender plays it to the keeper...

80
00:15:14,520 --> 00:15:16,599
Erling, you go like a fucking machine to press him

81
00:15:16,600 --> 00:15:18,719
és hosszú bál lesz.

82
00:15:18,720 --> 00:15:20,519
Érzelmekkel a döntő, nem könnyű srácok.

83
00:15:20,520 --> 00:15:22,519
Itt nem fogunk 3-ra vagy 4-0-ra nyerni.

84
00:15:22,520 --> 00:15:25,119
Az a csapat szenved a legtöbbet, amelyik megnyeri a döntőt
a rossz pillanatokat.

85
00:15:25,120 --> 00:15:27,759
Te döntesz. Nyerni akarsz, vagy veszíteni akarsz?

86
00:15:27,760 --> 00:15:28,800
Ilyen egyszerű.

87
00:16:13,320 --> 00:16:14,639
Fáradt vagy, Erling?

88
00:16:14,640 --> 00:16:15,639
Nem.

89
00:16:15,640 --> 00:16:16,239
fáradt vagy?

90
00:16:16,240 --> 00:16:16,999
Nem.

91
00:16:17,000 --> 00:16:18,879
Miért nem harcolsz ott a labdáért, és nyered meg a párharcokat?

92
00:16:18,880 --> 00:16:21,479
mint tetted Salibával és az összes többi játékossal?

93
00:16:21,480 --> 00:16:22,999
Egy kibaszott döntőben.

94
00:16:23,000 --> 00:16:25,120
fáradt vagy? Aztán jön valaki más.

95
00:16:26,240 --> 00:16:27,440
Szükségünk van rád.

96
00:16:28,480 --> 00:16:32,039
Fáradt vagy, mondd meg most. Kibaszott hat játékost hagytam ki.

97
00:16:32,040 --> 00:16:34,840
Hat játékos, akit szégyellem magam, hogy kihagytam.

98
00:16:37,440 --> 00:16:40,600
hol a minőséged? Movers in behind, in the box, go!

99
00:16:43,440 --> 00:16:46,519
amúgy szeretlek! Erling, mint egy apa. amúgy szeretlek!

100
00:16:46,520 --> 00:16:47,920
But it’s not about that.

101
00:16:50,640 --> 00:16:52,719
Semmi más! Akarsz most beszélni?

102
00:16:52,720 --> 00:16:56,480
Mutasd meg. Mutasd meg, hogy szeretnél nyerni!

103
00:18:10,480 --> 00:18:13,919
Tehát most térjünk át a Pep-búcsúbejelentésre

104
00:18:13,920 --> 00:18:16,199
because this is quite fluid.

105
00:18:16,200 --> 00:18:18,039
The way that we’re going to position this...

106
00:18:18,040 --> 00:18:22,679
Ez arról szól, hogy megünnepeljük a tíz évét Peppel.

107
00:18:22,680 --> 00:18:24,759
And he’s actually bought into the idea.

108
00:18:24,760 --> 00:18:26,719
Tetszik neki ez az ötlet.

109
00:18:26,720 --> 00:18:29,399
És pozitív érzést akartunk kelteni.

110
00:18:29,400 --> 00:18:31,239
persze szomorúak vagyunk...

111
00:18:31,240 --> 00:18:33,999
De fontos, hogy ez ünnep legyen.

112
00:18:34,000 --> 00:18:37,919
Az első dolog, amit mondott: "Sajtótájékoztatót fogok tartani."

113
00:18:37,920 --> 00:18:41,319
Én pedig azt mondtam neki: Pontosan ezt nem fogod megtenni.

114
00:18:41,320 --> 00:18:47,919
Mert nem akarjuk, hogy a külső médiában legyen ez a történet, igaz?

115
00:18:47,920 --> 00:18:52,639
Így pénteken délben bejelentjük.

116
00:18:52,640 --> 00:18:55,039
Miért várnánk péntekig?

117
00:18:55,040 --> 00:18:58,439
Pep azt mondta, hogy nem a meccs előtt. – Nem akarok semmilyen zavaró tényezőt.

118
00:18:58,440 --> 00:19:03,040
Előtte mindenképpen beszélni akar a stábbal és a játékosokkal.

119
00:19:57,640 --> 00:19:58,400
Következő.

120
00:20:00,160 --> 00:20:03,720
Bárcsak mindannyian emlékeznének erre, sokszor mondtam, hogy van ilyenem
more year.

121
00:20:15,720 --> 00:20:18,920
No, it is what it is. Ma a modern futballban...

122
00:20:21,000 --> 00:20:22,760
People talk.

123
00:21:13,200 --> 00:21:15,320
Srácok, ma így kell játszanunk, igaz?

124
00:21:16,640 --> 00:21:17,520
így.

125
00:21:19,440 --> 00:21:21,279
Enélkül nem lesz elég.

126
00:21:21,280 --> 00:21:24,399
They will pull you. You have to pull them.

127
00:21:24,400 --> 00:21:26,239
Mit mondtam az Anfield srácoknak ebben a szezonban?

128
00:21:26,240 --> 00:21:28,799
Who kicks first?

129
00:21:28,800 --> 00:21:31,280
Ki kell állnunk, egészen a végéig.

130
00:22:46,200 --> 00:22:47,640
Our goal kick.

131
00:22:48,920 --> 00:22:51,879
A gólrúgásaink néha oda mennek, és néha kettő is
pozíciót

132
00:22:51,880 --> 00:22:52,959
és jönnek.

133
00:22:52,960 --> 00:22:54,519
So, continue with that with Khusa

134
00:22:54,520 --> 00:22:55,879
to make a cross, to go there.

135
00:22:55,880 --> 00:22:57,719
We have to create more chances.

136
00:22:57,720 --> 00:22:59,959
Maybe you are tired, guys. Lehet, hogy nem.

137
00:22:59,960 --> 00:23:05,879
De továbbra is [mondom], hogy harcolni kell
hogy ma ne adjuk át a Premier League-et az Arsenalnak, srácok.

138
00:23:05,880 --> 00:23:08,280
The moment we score one, we will score two.

139
00:23:08,880 --> 00:23:10,959
The moment we score one, we will score two.

140
00:23:10,960 --> 00:23:13,000
But we have to score a goal. But don’t allow them, guys.

141
00:23:14,400 --> 00:23:16,319
Nem hagyhatjuk ott a Premier League-et, srácok.

142
00:23:16,320 --> 00:23:18,039
Legyetek egy kis büszkék, srácok.

143
00:23:18,040 --> 00:23:19,439
Egy kis büszkeség.

144
00:23:19,440 --> 00:23:21,239
Adj még egy kicsit.

145
00:23:21,240 --> 00:23:23,879
Add meg nekünk az utolsó esélyt, srácok.

146
00:23:23,880 --> 00:23:25,399
Jól játszol, igen.

147
00:23:25,400 --> 00:23:26,599
nem rossz.

148
00:23:26,600 --> 00:23:28,319
De ez nem elég, srácok!

149
00:23:28,320 --> 00:23:30,639
Nem hagyhatjuk ott, srácok.

150
00:23:30,640 --> 00:23:32,239
Meg kell tennünk, oda kell érkeznünk!

151
00:23:32,240 --> 00:23:33,239
Vedd a büszkeséget.

152
00:23:33,240 --> 00:23:33,999
Ez egy, egy.

153
00:23:34,000 --> 00:23:35,479
Meg akarom nyerni a játékot!

154
00:23:35,480 --> 00:23:38,079
Oda akarok menni és megtenni azokat a lépéseket, amelyekkel megnyerem a játékot.

155
00:23:38,080 --> 00:23:40,799
Hány késői labdát, könnyű labdát vesztettél az utolsó harmadban?

156
00:23:40,800 --> 00:23:41,800
Te jobb vagy ennél!

157
00:26:39,640 --> 00:26:46,080
Üdvözlettel: nem adtad fel a mostani nehéz szezonban.

158
00:26:47,760 --> 00:26:52,480
Nincs több szavam.

159
00:26:54,160 --> 00:26:55,999
Nagyon büszke vagyok...

160
00:26:56,000 --> 00:26:58,240
és örülök, hogy mindannyiótokkal együtt dolgozhatok.

161
00:26:59,680 --> 00:27:03,399
És most egy kicsit pihennünk kell, és készülnünk kell az utolsó meccsre

162
00:27:03,400 --> 00:27:05,479
hogy megfelelő búcsút vegyen

163
00:27:05,480 --> 00:27:07,599
John [Stones] és Bernie [Silva]

164
00:27:07,600 --> 00:27:12,720
és a következő szezonban erősebbek, jobbak és élesebbek leszünk.

165
00:27:14,080 --> 00:27:16,719
Nincs az az érzésem, hogy nem próbáltuk meg.

166
00:27:16,720 --> 00:27:20,879
Mindent megtettünk, de néha elismerjük [vereséget], gratulálunk
az Arsenalhoz

167
00:27:20,880 --> 00:27:24,239
a Premier League-ért

168
00:27:24,240 --> 00:27:25,519
és folytasd.

169
00:27:25,520 --> 00:27:26,680
Igen, holnap találkozunk.

170
00:27:36,400 --> 00:27:39,479
Majdnem volt. De tudod...

171
00:27:39,480 --> 00:27:42,120
Semmi sem örök.

172
00:27:42,640 --> 00:27:44,479
Igyekeztem a lehető legjobban végezni a munkámat

173
00:27:44,480 --> 00:27:46,999
minden egyes nap, az biztos.

174
00:27:47,000 --> 00:27:49,520
De eljön egy pillanat, amikor...

175
00:27:51,800 --> 00:27:52,919
Egy másiknak jönnie kell.

176
00:27:52,920 --> 00:27:54,199
Ez normális, ez normális.

177
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
Ez nem probléma.

178
00:28:02,080 --> 00:28:03,520
Nem tudom, mit fog csinálni.

179
00:28:04,640 --> 00:28:05,840
Pihenésre van szüksége.

180
00:28:06,400 --> 00:28:07,479
Pihenésre van szüksége.

181
00:28:07,480 --> 00:28:09,239
És látnia kell

182
00:28:09,240 --> 00:28:10,759
hogy van még egy...

183
00:28:10,760 --> 00:28:13,560
A futball után van élet.

184
00:28:16,480 --> 00:28:19,199
Hányszor...

185
00:28:19,200 --> 00:28:21,800
Mielőtt elalszik, azt mondja [nekem]

186
00:28:23,000 --> 00:28:27,279
– Manel, semmi kétség.

187
00:28:27,280 --> 00:28:31,159
„Soha nem találunk jobb helyet

188
00:28:31,160 --> 00:28:34,479
dolgozni, élni

189
00:28:34,480 --> 00:28:37,159
hogy a szenvedélyeinket űzzük

190
00:28:37,160 --> 00:28:39,160
mint itt. Soha.”

191
00:28:41,720 --> 00:28:44,159
Oké, sokszor [mondta] „El akarok menni” bla, bla, bla

192
00:28:44,160 --> 00:28:47,279
de utána az ágyamban vagyok, mielőtt elalszom

193
00:28:47,280 --> 00:28:49,079
és Pep Guardiola [hív] és azt mondja

194
00:28:49,080 --> 00:28:50,920
– Most hova megyünk?

195
00:28:51,960 --> 00:28:53,639
"Ahol?"

196
00:28:53,640 --> 00:28:54,759
– Itthon vagyok.

197
00:28:54,760 --> 00:28:56,760
"Ez az otthonom. Ez az én helyem."

198
00:29:02,000 --> 00:29:05,319
Amikor a City 3-0-ra kikapott a Real Madridtól

199
00:29:05,320 --> 00:29:07,240
Barátokkal vacsoráztam.

200
00:29:08,240 --> 00:29:10,719
Egy percig sem [szólt senki] a játékról.

201
00:29:10,720 --> 00:29:12,680
Emlékszem, a feleségemmel is voltam

202
00:29:13,040 --> 00:29:13,960
és azt mondtam...

203
00:29:15,200 --> 00:29:17,680
– Egy nap el fogom magyarázni ezt Pepnek.

204
00:29:18,200 --> 00:29:19,719
Hogy van élet.

205
00:29:19,720 --> 00:29:21,479
3-0-ra veszítesz

206
00:29:21,480 --> 00:29:24,239
de az élet megy tovább, és ezek a csodálatos pillanatok

207
00:29:24,240 --> 00:29:26,959
hogy a barátaiddal élhetsz.

208
00:29:26,960 --> 00:29:28,519
De ha minden...

209
00:29:28,520 --> 00:29:30,239
Ha csak találkozik...

210
00:29:30,240 --> 00:29:32,399
Futball és futballemberek...

211
00:29:32,400 --> 00:29:35,719
Mindig ugyanazon a hullámvasúton lesz

212
00:29:35,720 --> 00:29:37,880
hogy élt.

213
00:29:38,400 --> 00:29:39,080
Idő kell neki, hogy...

214
00:29:40,720 --> 00:29:41,600
Ki.

215
00:29:42,240 --> 00:29:43,480
Légy igazán kint.

216
00:30:05,440 --> 00:30:06,680
Itt kell ülnöm?

217
00:30:09,440 --> 00:30:11,080
Nem tudom állva elolvasni?

218
00:30:12,720 --> 00:30:15,960
A hangért itt. Inkább felállok.

219
00:30:30,240 --> 00:30:33,519
Ne kérdezd, hogy miért megyek el, nincs okom.

220
00:30:33,520 --> 00:30:35,799
De legbelül tudom, hogy itt az én időm.

221
00:30:35,800 --> 00:30:38,960
Semmi sem örök, ha az lenne, itt lennék.

222
00:30:40,480 --> 00:30:42,319
Örök érzés lesz...

223
00:30:42,320 --> 00:30:47,480
Az emberek, az emlékek, a szeretet, ami a Manchester Cityem iránt érzett.

224
00:30:53,480 --> 00:30:56,400
Nehéz lesz srácok.

225
00:31:10,200 --> 00:31:13,080
Lefilmezted!

226
00:31:16,600 --> 00:31:19,800
Hadd menjek ki egy kicsit, különben megint sírni fogok.

227
00:32:38,640 --> 00:32:40,239
Srácok, gyors leszek.

228
00:32:40,240 --> 00:32:42,999
Mint John [Stones] Bernie [Silva] és Xabi,

229
00:32:43,000 --> 00:32:44,519
Loren és Manel...

230
00:32:44,520 --> 00:32:47,799
Vasárnap tudod, hogy ez lesz az utolsó meccsem

231
00:32:47,800 --> 00:32:50,480
menedzserként, vagy ennek a klubnak a tagjaként.

232
00:32:53,240 --> 00:32:54,439
Az ok egyszerű.

233
00:32:54,440 --> 00:32:55,999
Elmenni a Selhurst Parkba

234
00:32:56,000 --> 00:32:58,159
menni az Anfieldre, menni a League One-ba

235
00:32:58,160 --> 00:32:59,479
hogy menjen az FA-kupába

236
00:32:59,480 --> 00:33:01,919
Madrid, Madrid, Madrid, Madrid

237
00:33:01,920 --> 00:33:05,479
és foglalkozz az imádnivalóval, imádnivalóval,
imádnivaló játékosaink vannak

238
00:33:05,480 --> 00:33:08,199
neked kell lennie valaminek, ami nekem volt.

239
00:33:08,200 --> 00:33:10,399
Mert volt energiám, van energiám

240
00:33:10,400 --> 00:33:13,000
de legbelül nem lesz többé nálam.

241
00:33:14,680 --> 00:33:18,359
Hihetetlen hálával távozom
és boldogságot mindannyiótoknak.

242
00:33:18,360 --> 00:33:21,520
Most, néhány percen belül, szurkolóink tudni fognak a távozásomról

243
00:33:21,920 --> 00:33:23,759
és mielőtt ezt kiadják

244
00:33:23,760 --> 00:33:25,759
megérdemled, hogy elsőként láss

245
00:33:25,760 --> 00:33:27,439
[valami] Jobban gondolom, mint a szavaim

246
00:33:27,440 --> 00:33:28,760
amit itt éltem.

247
00:33:29,400 --> 00:33:30,400
És srácok

248
00:33:32,320 --> 00:33:33,759
Szükségem van az ölelésekre és a csókra.

249
00:33:33,760 --> 00:33:34,759
Ne felejtsd el.

250
00:33:34,760 --> 00:33:35,560
Nagyon sokat.

251
00:33:36,760 --> 00:33:37,480
Élvez.

252
00:33:39,240 --> 00:33:41,960
Dolgoztunk, szenvedtünk, harcoltunk

253
00:33:42,640 --> 00:33:45,520
és a magunk módján csináltuk a dolgokat.

254
00:33:47,200 --> 00:33:48,679
A mi utunk.

255
00:33:48,680 --> 00:33:50,079
Utazások Bournemouthba

256
00:33:50,080 --> 00:33:51,999
amikor elveszítettük a Premier League-et

257
00:33:52,000 --> 00:33:53,800
és ott voltál.

258
00:33:54,280 --> 00:33:55,879
És isztambuli kirándulások,

259
00:33:55,880 --> 00:33:58,680
amikor te is ott voltál.

260
00:34:04,080 --> 00:34:07,240
És te kivételes voltál.

261
00:34:09,000 --> 00:34:10,679
még nem tudod

262
00:34:10,680 --> 00:34:13,720
de örökséget hagysz.

263
00:34:14,840 --> 00:34:17,880
Szóval amint az időm véget ér, légy boldog.

264
00:34:18,360 --> 00:34:20,640
És micsoda időt töltöttünk együtt.

265
00:34:22,000 --> 00:34:24,479
Ne kérdezd, hogy miért megyek el.

266
00:34:24,480 --> 00:34:26,279
Nincs miért

267
00:34:26,280 --> 00:34:29,479
de legbelül tudom, hogy itt az én időm.

268
00:34:29,480 --> 00:34:30,919
Semmi sem örök.

269
00:34:30,920 --> 00:34:33,200
Ha az lenne, itt lenne.

270
00:34:34,160 --> 00:34:35,680
Az én Manchester Citym.

271
00:35:14,000 --> 00:35:15,639
Igaz, a szezon utolsó meccse srácok.

272
00:35:15,640 --> 00:35:17,760
Az egész szezonban kivételes voltál minden edzésen.

273
00:35:18,560 --> 00:35:19,999
Szóval úgy gondolom, hogy ez az utolsó alkalom

274
00:35:20,000 --> 00:35:22,559
és Bernie [Silva] és John [Stones] elmennek...

275
00:35:22,560 --> 00:35:24,480
Tehát az égbe kell helyeznünk őket, nem?

276
00:36:04,040 --> 00:36:06,999
Ön 1150 sajtótájékoztatót tartott.

277
00:36:07,000 --> 00:36:07,919
Elnézést?

278
00:36:07,920 --> 00:36:10,439
Közel 1150 sajtótájékoztató.

279
00:36:10,440 --> 00:36:12,320
1150?

280
00:36:13,600 --> 00:36:14,679
– Miért mész el?

281
00:36:14,680 --> 00:36:18,560
1100 sajtótájékoztató miatt!

282
00:36:38,000 --> 00:36:39,320
[emlékezni] rám?

283
00:36:40,480 --> 00:36:44,840
Azt mondtam nekik, tegyenek, amit akarnak, amit akarnak.

284
00:36:46,120 --> 00:36:48,680
Nem tudom, bármit is akarnak.

285
00:36:52,920 --> 00:36:55,479
Micsoda nap, testvér!

286
00:36:55,480 --> 00:36:57,159
Micsoda nap, gyönyörű.

287
00:36:57,160 --> 00:36:58,800
Gyönyörű, mi?

288
00:37:05,200 --> 00:37:06,840
Olyan nehéz volt.

289
00:37:08,600 --> 00:37:11,080
Mint mindig, most is tiéd a játék, és a hangsúly ezen van

290
00:37:13,040 --> 00:37:15,399
de persze az érzelmek, főleg az apámnak.

291
00:37:15,400 --> 00:37:17,520
95, ott vagyok.

292
00:37:18,760 --> 00:37:22,960
Cris, életem legfontosabb nője

293
00:37:23,480 --> 00:37:26,640
és a gyerekeim ott voltak, ez annyira különleges volt számomra.

294
00:40:26,640 --> 00:40:28,839
Végül a sportban, az életben

295
00:40:28,840 --> 00:40:31,359
túl nagy értéket adunk

296
00:40:31,360 --> 00:40:33,279
a győzelemhez és a vereséghez.

297
00:40:33,280 --> 00:40:34,880
Sajnos ez így van.

298
00:40:44,000 --> 00:40:47,599
Nos, van egy Kipling verse, amely azt mondja

299
00:40:47,600 --> 00:40:50,320
mindketten csalók. Mindkettő hamisítvány.

300
00:40:52,960 --> 00:40:55,119
Tudom, amikor felemeltem a trófeákat

301
00:40:55,120 --> 00:40:57,599
és sajnálom, hogy sokat emeltünk.

302
00:40:57,600 --> 00:40:59,520
Másnap vége.

303
00:41:01,480 --> 00:41:04,639
A győzelem lehetőséget ad a szerződés meghosszabbítására,
munkát adni neked.

304
00:41:04,640 --> 00:41:08,720
De ez nem a boldogságod végső terméke.

305
00:41:11,360 --> 00:41:13,879
Amire a legbüszkébb vagyok

306
00:41:13,880 --> 00:41:15,999
az a történelem, amit hagyunk, tudod?

307
00:41:16,000 --> 00:41:19,080
Saját szemünkkel láttuk itt [magunk előtt].

308
00:41:21,640 --> 00:41:24,800
És akkor... olyan szórakoztató volt.

309
00:41:26,000 --> 00:41:29,440
És az emberek nagyon örültek, hogy látták a csapat játékát.

310
00:41:48,560 --> 00:41:52,799
Nem tudom, még magam sem, mit fogok csinálni.

311
00:41:52,800 --> 00:41:53,880
Őszintén.

312
00:41:55,520 --> 00:41:56,559
Nem tudom.

313
00:41:56,560 --> 00:41:58,560
De az biztos, hogy nem leszek az...

314
00:42:01,520 --> 00:42:03,560
Nehéz lesz visszajönni. Ez a mai érzésem.

315
00:42:05,120 --> 00:42:06,639
Nehéz lesz visszajönni.

316
00:42:06,640 --> 00:42:11,040
Sok mindent fel kell frissítenem, ami a magánéletemben történt.

317
00:42:11,640 --> 00:42:15,639
És profi, amit találtam, azt nekem kell...

318
00:42:15,640 --> 00:42:18,600
Megtalálni magam egy kicsit, más dolgokban.

319
00:42:19,280 --> 00:42:24,839
Főleg, ha ülünk, és látjuk, hogy telik az idő.

320
00:42:24,840 --> 00:42:27,040
Vagy összefutnak előtted az idők.

321
00:42:28,680 --> 00:42:30,959
Katalóniában van egy szó, úgy hívják, hogy „badar”.

322
00:42:30,960 --> 00:42:32,040
Badar ilyen...

323
00:42:34,760 --> 00:42:36,800
igaz? Szóval, megteszem.

324
00:42:38,480 --> 00:42:40,640
Ez az egyik fő célom.

325
00:44:12,000 --> 00:44:16,759
Fel kell hívnom [Evangelost] Marinakit, Elliot [Anderson] ügyében.

326
00:44:16,760 --> 00:44:22,279
Kicsit jobban rohanok,
mert ezt nem veszíthetjük el.

327
00:44:22,280 --> 00:44:24,560
Megnézzük.


